Polityka prywatności

1. Ochrona danych

Bardzo poważnie traktujemy ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe są przez nas przetwarzane w sposób poufny, zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą polityką prywatności.
Zwracamy uwagę, że przekazywanie danych w Internecie, na przykład podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej, może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

2. Administrator danych

Administratorem danych w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:
Cartonplast Group GmbH
Marie-Curie-Straße 8
63128 Dietzenbach
Niemcy
Telefon: +49 6074 8531-0
E-mail: info@cartonplast.com

3. Inspektor ochrony danych

Naszym inspektorem ochrony danych jest:

Protektis GmbH
Frank Fengel
Benzstraße 2a
63741 Aschaffenburg
Tel.: +49 6021 6262 150
frank.fengel@protektis.de

4. Udostępnianie strony internetowej

Podczas odwiedzania tej strony internetowej przetwarzane są dane połączenia niezbędne z technicznego punktu widzenia w celu przesłania wyświetlanych treści na urządzenie użytkownika oraz zapewnienia sprawności i bezpieczeństwa strony. Obejmują one w szczególności adres IP, datę i godzinę dostępu, wyświetlane treści, a także informacje o używanej przeglądarce i systemie operacyjnym.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest bezpieczne, stabilne i bezawaryjne udostępnianie strony internetowej.
Dane są przetwarzane tylko tak długo, jak jest to konieczne do udostępnienia i zapewnienia bezpieczeństwa strony internetowej. Przechowywanie danych wykraczające poza ten zakres ma miejsce wyłącznie w przypadku istnienia konkretnego powodu lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Niniejsza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie. W związku z tym informacje mogą być zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym lub odczytywane z niego.

O ile jest to absolutnie niezbędne do działania strony internetowej i udostępniania funkcji, o które wyraźnie Państwo poprosili, zapisywanie lub dostęp odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Nie jest do tego wymagana zgoda.

W przypadku wszystkich plików cookie i podobnych technologii, które nie są absolutnie niezbędne, w szczególności dotyczących preferencji, statystyk, analiz, marketingu, personalizacji treści lub reklam, a także integracji usług zewnętrznych, zapisywanie informacji na urządzeniu użytkownika lub uzyskiwanie dostępu do informacji przechowywanych na tym urządzeniu odbywa się wyłącznie na podstawie zgody użytkownika zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG.

O ile w związku z technologiami absolutnie niezbędnymi przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest bezpieczne, stabilne i przyjazne dla użytkownika działanie tej strony internetowej. O ile przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub do wykonania umowy, odbywa się ono na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. 

W zakresie, w jakim dane osobowe są przetwarzane w związku z plikami cookie, które nie są absolutnie niezbędne, lub podobnymi technologiami, przetwarzanie to opiera się na Państwa zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość za pośrednictwem ustawień plików cookie lub zmienić dokonany wybór. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub naszego formularza kontaktowego, przetwarzamy przekazane przez Państwa dane w celu rozpatrzenia Państwa zapytania oraz w celu ewentualnych dalszych pytań.

O ile Państwa zapytanie ma na celu nawiązanie lub realizację umowy, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest właściwe rozpatrywanie kierowanych do nas zapytań. O ile wyraziłeś na to wyraźną zgodę, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Usuwamy dane, gdy tylko przestaną być niezbędne do rozpatrzenia Państwa zapytania i nie będą istniały żadne ustawowe obowiązki przechowywania ani inne uzasadnione powody dalszego przechowywania. Ogólne zapytania są zasadniczo usuwane najpóźniej dwanaście miesięcy po zakończeniu ich rozpatrywania. O ile na podstawie zapytania powstaje stosunek umowny lub komunikacja dotyczy dokumentów istotnych z punktu widzenia prawa podatkowego lub handlowego, obowiązują odpowiednie ustawowe terminy przechowywania.

7. Google Tag Manager

Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Tag Manager, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Tag Manager służy do zarządzania i wyświetlania tagów na stronie internetowej. Za jego pośrednictwem można w szczególności integrować i kontrolować usługi służące do pomiaru zasięgu, analizy oraz celów marketingowych.

Tagi, które nie są absolutnie niezbędne, w szczególności tagi statystyczne, analityczne i marketingowe, są aktywowane dopiero po wyrażeniu przez użytkownika zgody na odpowiednie przetwarzanie danych za pośrednictwem systemu zarządzania zgodami. Bez odpowiedniej zgody te opcjonalne tagi nie są uruchamiane.

W zakresie, w jakim w związku z Google Tag Manager przetwarzane są dane osobowe, odbywa się to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest technicznie niezawodne i oparte na zgodzie sterowanie usługami wykorzystywanymi na tej stronie internetowej.

Nie można wykluczyć przetwarzania danych osobowych przez spółki należące do grupy Google poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności przez Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google LLC posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework).

8. Google Analytics

Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy ruchu internetowego świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Usługa Google Analytics jest wykorzystywana wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody. Przechowywanie informacji na Państwa urządzeniu końcowym lub uzyskiwanie dostępu do informacji znajdujących się na Państwa urządzeniu końcowym odbywa się na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG; dalsze przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość poprzez ustawienia plików cookie.

Zgodnie z informacjami podanymi przez Google w ramach Google Analytics nie są rejestrowane ani przechowywane indywidualne adresy IP użytkowników z Unii Europejskiej, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Nie można wykluczyć przetwarzania danych osobowych przez spółki Google poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności przez Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google LLC posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Okres przechowywania danych dotyczących zdarzeń i użytkowników zebranych za pomocą Google Analytics zależy od ustawień wprowadzonych w naszej właściwości Google Analytics. Zgodnie z nimi dane dotyczące zdarzeń są przechowywane przez 2 miesiące, a dane użytkowników przez 14 miesięcy.

9. Adobe Fonts

Ta strona internetowa korzysta z usługi Adobe Fonts w celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek. Dostawcą tej usługi jest firma Adobe Systems Software Ireland Limited lub grupa Adobe.
Podczas odwiedzania strony internetowej przeglądarka użytkownika może pobierać czcionki z serwerów Adobe.

W związku z tym do firmy Adobe mogą być przekazywane techniczne dane dotyczące dostępu, w szczególności adres IP. Zgodnie z informacjami podanymi przez firmę Adobe, usługa Adobe Fonts nie wykorzystuje plików cookie podczas udostępniania czcionek dla stron internetowych; firma Adobe otrzymuje adres IP w celu dostarczenia czcionki, jednak zgodnie z własnymi oświadczeniami nie przechowuje go. Nie można wykluczyć przetwarzania danych przez podmioty należące do grupy Adobe poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych. Według własnych informacji firma Adobe opiera transgraniczne przekazywanie danych między innymi na decyzjach o odpowiednim poziomie ochrony oraz standardowych klauzulach umownych; firma Adobe Inc. posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Naszym uzasadnionym interesem jest spójna i przyjazna dla użytkownika prezentacja naszej strony internetowej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

10. YouTube

Ta strona zawiera osadzone filmy z serwisu YouTube. Operatorem serwisu jest firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Filmy nie są ładowane bezpośrednio po wywołaniu strony, lecz dopiero po wyrażeniu przez użytkownika niezbędnej zgody lub aktywnym uruchomieniu filmu.

Osadzanie odbywa się w rozszerzonym trybie ochrony danych za pośrednictwem serwisu youtube-nocookie.com. Zgodnie z informacjami podanymi przez Google wyświetlenia osadzonych filmów w tym trybie nie są wykorzystywane do personalizacji doświadczenia użytkownika podczas przeglądania serwisu YouTube ani do personalizacji reklam poza tą stroną internetową.

O ile w wyniku załadowania lub odtworzenia filmu informacje są zapisywane lub odczytywane na urządzeniu użytkownika, odbywa się to na podstawie zgody użytkownika zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG. Dalsze przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość.
Nie można wykluczyć przetwarzania danych osobowych przez spółki Google poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.

11. Biuletyn informacyjny

Jeśli zapiszą się Państwo do naszego biuletynu informacyjnego, będziemy przetwarzać Państwa adres e-mail w celu regularnego przesyłania informacji o produktach, usługach i nowościach Grupy Cartonplast. Rejestracja odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO; do wysyłania wiadomości e-mail o charakterze reklamowym wymagana jest ponadto uprzednia wyraźna zgoda zgodnie z § 7 ust. 2 nr 2 UWG.

W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, w szczególności za pomocą linku rezygnacji znajdującego się w każdym biuletynie. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce do momentu cofnięcia zgody.

Do wysyłania newslettera korzystamy z Campaign.Plus, usługi świadczonej przez Campaign.Plus GmbH, Wollmarktstraße 115b, 33098 Paderborn. Zawarliśmy z Campaign.Plus umowę o przetwarzaniu danych, na mocy której Campaign.Plus jest zobowiązane do ochrony przetwarzanych danych oraz do przetwarzania ich zgodnie z naszymi wytycznymi.

O ile newsletter zawiera funkcje śledzenia, na przykład w celu pomiaru liczby otwarć lub kliknięć, odbywa się to wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody. O ile w związku z tym informacje są zapisywane lub odczytywane na Państwa urządzeniu końcowym, podstawą prawną jest § 25 ust. 1 TDDDG; dalsze przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

12. Bezpieczeństwo i szyfrowanie

Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych przed utratą, zniszczeniem, nieuprawnionym dostępem, nieuprawnioną zmianą oraz nieuprawnionym rozpowszechnianiem. Nie można jednak zagwarantować całkowitej ochrony przed wszelkimi zagrożeniami.

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści niniejsza strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po adresie „https://” oraz ikonie kłódki w pasku adresu przeglądarki.

13. Linki do innych stron internetowych

Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich. Za przetwarzanie danych na tych zewnętrznych stronach internetowych odpowiedzialny jest odpowiedni operator. Prosimy o zapoznanie się z obowiązującymi tam informacjami o ochronie danych.

14. Państwa prawa

W ramach warunków przewidzianych przez prawo przysługują Państwu w szczególności następujące prawa:
•    Prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO
•    Prawo do sprostowania danych zgodnie z art. 16 RODO
•    Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO
•    Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO
•    Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO
•    Prawo do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO; szczegółowe informacje znajdują się poniżej
•    Prawo do cofnięcia udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość

Aby skorzystać ze swoich praw, mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych.

Prawo do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO:

Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji. W takim przypadku nie będziemy już przetwarzać Państwa danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania w tym celu. Dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. Po wniesieniu sprzeciwu Państwa dane osobowe nie będą już przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego.

Aby skorzystać z prawa do wniesienia sprzeciwu, mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 2.

15. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych środków odwoławczych na drodze administracyjnej lub sądowej mają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy RODO.
W szczególności mogą Państwo zwrócić się do organu nadzorczego właściwego dla miejsca Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.
Organem nadzorczym właściwym dla nas jest:
Heski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbadeno

16. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w przypadku zmian sytuacji prawnej, naszej strony internetowej lub sposobu przetwarzania danych. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie internetowej.
Stan na: sierpień 2026 r.